Amor

E então, após alguns minutos de hesitação, ela o abraça e diz baixinho no seu ouvido: "Je t'aime".

Não é belo o amor?

Mais Chico

Essa música é forte... O Chico fez em homenagem a Zuzu Angel, logo após sua morte. O filho dela, Stuart Angel Jones, era militante político, foi preso em 1971, torturado e morto. Ela se dedicou completa e incansavelmente a denunciar os assassinos do filho e a procurar seu corpo. Morreu em 1976, em um acidente de automóvel.

Angélica
(Miltinho - Chico Buarque, 1977)

Quem é essa mulher
Que canta sempre esse estribilho
Só queria embalar meu filho
Que mora na escuridão do mar

Quem é essa mulher
Que canta sempre esse lamento
Só queria lembrar o tormento
Que fez o meu filho suspirar

Quem é essa mulher
Que canta sempre o mesmo arranjo
Só queria agasalhar meu anjo
E deixar seu corpo descansar

Quem é essa mulher
Que canta como dobra um sino
Queria cantar por meu menino
Que ele já não pode mais cantar

Interlingua

Fiquei sabendo hoje através da Wikipedia de uma outra língua artificial mais ou menos com o mesmo propósito do esperanto: ser suficientemente fácil para se tornar um língua franca, uma segunda língua de todas as pessoas, independente de nação, etc. Trata-se da interlingua, criada em 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA).

Sem querer entrar no mérito da viabilidade (ou mesmo da utilidade) dessas línguas artificiais, acho um tópico interessante pelo conhecimento lingüístico que elas podem proporcionar sem grandes esforços. Cheguei a estudar esperanto há alguns anos e acho que, embora a língua em si não tenha me servido de nada, o estudo de sua simples gramática e das regras de formação das palavras tiveram alguma serventia.

A interlingua baseia suas palavras nas línguas românicas (derivadas do latim) e no inglês, enquanto o esperanto tem fortes influências do alemão e de línguas eslavas (além das outras línguas citadas). A interlingua utiliza o alfabeto convencional de 26 letras e não possui acentos, diferentemente do esperanto, cujo alfabeto possui algumas letras a mais (letras convencionais acentuadas graficamente, como o s e o g acentuados com um circunflexo) e não possui outras (como x, w e y).

Outra diferença é que na interlingua, a pronúncia das palavras não é única. São admitidas algumas pronúncias alternativas que não geram ambigüidade, como a utilização do r inglês ou italiano. Também a grafia das palavras admite flexibilidade em alguns casos. Além disso, são permitidas palavras estrangeiras na língua, o que é terminantemente proibido no esperanto (para se ter uma idéia, em esperanto, internet é chamada de interreto; nem mesmo www escapa, vira ttt).

Bom, concluindo, como não poderia deixar de ser, eis um texto em interlingua, tirado do site www.interlingua.com:

Interlingua es un lingua international facile e de aspecto natural elaborate per linguistas professional como un denominator commun del linguas le plus diffundite in le mundo in le dominios del scientia, cultura, commercio, etc. Un texto in interlingua es immediatemente intelligibile a milliones de personas in tote le mundo, sin necessitate de studio previe.

E outro tirado da Wikipedia:

Nostre Patre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni;
que tu voluntate sia facite
super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian,
e pardona a nos nostre debitas
como nos pardona a nostre debitores,
e non duce nos in tentation,
sed libera nos de malo.

É isso, achei a língua bem mais elegante que o esperanto. Pelo pouco que vi achei interessante, acho que vou estudar um pouco mais só por curiosidade.

1984

Dia desses terminei de ler 1984, do George Orwell. Vendo a tirinha acima lembrei de comentar algo sobre o livro. A Raquel apontou esta grave deficiência na minha formação cultural um tempo atrás. Corrigi.

O livro realmente é muito bom. É uma leitura que faz refletir bastante sobre sistemas totalitários e controle da informação. Apesar de um cenário como o que foi imaginado por Orwell estar bem longe da realidade, alguns aspectos da anti-utopia são bastante presentes no nosso mundo. "War is peace", por exemplo, foi o argumento usado na invasão do Iraque.

Leitura interessante e enriquecedora.

Songbird

"Gonna write a song so she can see
Give her all the love she gives to me
Talk of better days that have yet to come
Never felt this love from anyone

She's not anyone"

Entressafra...

Certo. Agora eu tenho tempo. Meu carro voltou do conserto. Estou animado. E tem 9 (nove) filmes passando no cinema! No auge da minha falta de tempo, quando eu tava sem carro, com trocentos trabalhos pra entregar, tinha uns 20 filmes passando. Agora, quais são as minhas escolhas?

• 3 biografias. De um comunista, um jogador de futebol com ego maior que a habilidade, um músico pseudo-revoltado panssexual. Minha religião não permite assistir a filmes baseados em fatos reais, nem mesmo na TV (a não ser que os fatos em questão envolvam zumbis), e os biografados não ajudam muito...
  
• Um filme infantil com protagonista criança. Sinto muito, mas não consigo me animar pra ir no cinema ver Harry Potter. Não me lembro de nenhum filme infantil bom que fosse protagonizado por uma criança ou um animal. Atores crianças não foram feitos pra parecer heróis no cinema, foram feitos pra serem o anticristo, ou atormentadas pelo outro lado, ou algo assim. Se quer gravar uma história infantil em que o protagonista é criança/cachorro, faça um desenho animado.
  
• Uma comédia romântica. Tem umas que são até assistíveis, mas essa aí não me suscita a menor fé, e, ainda por cima, não é o tipo de filme que dá pra ver desacompanhado.
  
• Quatro que eu já assisti... dos quais três foram bons (Shrek 2, Homem-Aranha 2 e Tróia. Sinto muito, O Dia Depois de Amanhã...)
  

Tirando esses filmes mainstream, sobram os filmes "de arte". Um drama afegão sobre uma criança. Um drama argentino sobre uma criança. Acho que tá faltando assunto pros "artistas"...